Kul insanların gördüğüne göre cennetliklerin amelini işler, oysa cehennemliktir; ameller ancak sonlarına göredir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6493, Kitap 81, Hadis 82
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd es-Sâidî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), müşriklerle savaşan bir adama baktı; o, (savaşta) müslümanlar adına en çok iş görenlerdendi. “Cehennemliklerden bir adama bakmak isteyen şuna baksın” buyurdu. Bir adam onun peşine düştü. (Adam) bu hâl üzere devam etti, nihayet yaralandı ve ölümü çabuklaştırmak istedi. Kılıcının ucunu (alıp) iki memesinin arasına koydu ve üzerine abandı; nihayet (kılıç) iki omzunun arasından çıktı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kul, insanların gördüğüne göre cennetliklerin amelini işler, oysa o cehennemliklerdendir. (Yine) insanların gördüğüne göre cehennemliklerin amelini işler, oysa o cennetliklerdendir. Ameller ancak sonlarına göredir.”

Sahîh-i Buhârî 6493, Kitap 81, Hadis 82

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ نَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ يُقَاتِلُ الْمُشْرِكِينَ، وَكَانَ مِنْ أَعْظَمِ الْمُسْلِمِينَ غَنَاءً عَنْهُمْ فَقَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ". فَتَبِعَهُ رَجُلٌ فَلَمْ يَزَلْ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى جُرِحَ، فَاسْتَعْجَلَ الْمَوْتَ. فَقَالَ بِذُبَابَةِ سَيْفِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ ثَدْيَيْهِ، فَتَحَامَلَ عَلَيْهِ، حَتَّى خَرَجَ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ فِيمَا يَرَى النَّاسُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ وَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّمَا الأَعْمَالُ بِخَوَاتِيمِهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6493 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü