Kimin yanında kardeşine ait bir haksızlık varsa ondan helallik dilesin; çünkü orada ne dinar vardır ne dirhem.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6534, Kitap 81, Hadis 123
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin yanında kardeşine ait bir haksızlık varsa ondan helallik dilesin. Çünkü orada (âhirette) ne dinar vardır ne dirhem. (Bunu) kardeşi için onun iyiliklerinden alınmadan önce (yapsın). Eğer iyilikleri yoksa kardeşinin kötülüklerinden alınır ve onun üzerine atılır.”

Sahîh-i Buhârî 6534, Kitap 81, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6534 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü