Ben bellerinizden tutup sizi ateşten çekiyorum, siz ise pervaneler gibi ona dalıyorsunuz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6483, Kitap 81, Hadis 72
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: “Benim ve insanların misali, ancak ateş yakan bir adamın misali gibidir. Ateş çevresini aydınlatınca pervaneler ve ateşe düşen şu böcekler ona düşmeye başladılar. O onları (ateşten) çekip çıkarmaya çalışıyor, onlar ise ona galip gelip ateşe dalıyorlar. İşte ben de bellerinizden tutup sizi ateşten (çekiyorum), siz ise ona dalıyorsunuz.”

Sahîh-i Buhârî 6483, Kitap 81, Hadis 72

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا، فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ جَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ الَّتِي تَقَعُ فِي النَّارِ يَقَعْنَ فِيهَا، فَجَعَلَ يَنْزِعُهُنَّ وَيَغْلِبْنَهُ فَيَقْتَحِمْنَ فِيهَا، فَأَنَا آخُذُ بِحُجَزِكُمْ عَنِ النَّارِ، وَأَنْتُمْ تَقْتَحِمُونَ فِيهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6483 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü