Onlardan, başıboş develer kadarından başkasının kurtulacağını sanmıyorum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6587, Kitap 81, Hadis 175
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben ayakta dururken bir de baktım ki bir topluluk. Onları tanıdığımda benimle onların arasından bir adam çıktı ve: ‘Gelin!’ dedi. ‘Nereye?’ dedim. ‘Vallahi ateşe!’ dedi. ‘Onların durumu nedir?’ dedim. ‘Onlar senden sonra gerisin geri döndüler’ dedi. Sonra bir de baktım ki (başka) bir topluluk. Onları tanıdığımda benimle onların arasından bir adam çıktı ve: ‘Gelin!’ dedi. ‘Nereye?’ dedim. ‘Vallahi ateşe!’ dedi. ‘Onların durumu nedir?’ dedim. ‘Onlar senden sonra gerisin geri döndüler’ dedi. Onlardan, başıboş develer kadarından başkasının kurtulacağını sanmıyorum.”

Sahîh-i Buhârî 6587, Kitap 81, Hadis 175

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ إِذَا زُمْرَةٌ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. فَقُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ وَمَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. ثُمَّ إِذَا زُمْرَةٌ حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِي وَبَيْنِهِمْ فَقَالَ هَلُمَّ. قُلْتُ أَيْنَ قَالَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهِ. قُلْتُ مَا شَأْنُهُمْ قَالَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا بَعْدَكَ عَلَى أَدْبَارِهِمُ الْقَهْقَرَى. فَلاَ أُرَاهُ يَخْلُصُ مِنْهُمْ إِلاَّ مِثْلُ هَمَلِ النَّعَمِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6587 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü