Benden sonra dinini değiştirene uzaklık olsun, uzaklık olsun!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6584, Kitap 81, Hadis 172
Türkçe meal

Ebû Hâzim şöyle dedi:

Nu'mân b. Ebû Ayyâş beni (bunu anlatırken) işitti ve: “Sehl'den böyle mi işittin?” dedi. “Evet” dedim. O şöyle dedi: “Ebû Saîd el-Hudrî hakkında şahitlik ederim ki onu işittim; o bunda şunu da ekliyordu: ‘Ben: Onlar bendendir, derim. Bunun üzerine: Senden sonra ne (bid'atler) çıkardıklarını bilmiyorsun, denilir. Ben de: Benden sonra (dinini) değiştirene uzaklık olsun, uzaklık olsun! derim.’”

İbn Abbâs şöyle dedi: “Suhkan” uzaklık demektir. “Sahîk” uzak, “eshakahû” de onu uzaklaştırdı demektir.

Sahîh-i Buhârî 6584, Kitap 81, Hadis 172

Arapça metin
قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَسَمِعَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ، فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتَ مِنْ، سَهْلٍ فَقُلْتُ نَعَمْ. فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ لَسَمِعْتُهُ وَهْوَ يَزِيدُ فِيهَا " فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي. فَيُقَالُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ". وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سُحْقًا بُعْدًا، يُقَالُ سَحِيقٌ بَعِيدٌ، وَأَسْحَقَهُ أَبْعَدَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6584 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü