Adbâ yarışta geçilince Peygamber: "Dünyadan bir şeyi yükseltince onu alçaltmak Allah üzerine bir haktır" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6501, Kitap 81, Hadis 90
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) bir dişi devesi vardı.

(Başka bir senetle) Enes şöyle dedi: Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Adbâ denilen bir dişi devesi vardı; (yarışta) geçilmezdi. Bir bedevi genç bir devesinin üzerinde geldi ve onu geçti. Bu, müslümanlara ağır geldi ve “Adbâ geçildi!” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dünyadan bir şeyi yükseltince onu alçaltmak, Allah üzerine bir haktır.”

Sahîh-i Buhârî 6501, Kitap 81, Hadis 90

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةٌ. قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ، وَكَانَتْ لاَ تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6501 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü