Kim bir kötülüğe niyet eder de yapmazsa Allah onu tam bir iyilik olarak yazar; yaparsa tek bir kötülük olarak yazar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6491, Kitap 81, Hadis 80
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), aziz ve celil olan Rabbinden rivayet ettiği (bir hadiste) şöyle buyurdu: “Allah iyilikleri ve kötülükleri yazdı, sonra bunu açıkladı. Kim bir iyiliğe niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu kendi katında ona tam bir iyilik olarak yazar. Eğer ona niyet eder ve onu yaparsa, Allah onu kendi katında on iyilikten yedi yüz katına, hatta pek çok katına kadar yazar. Kim de bir kötülüğe niyet eder de onu yapmazsa, Allah onu kendi katında ona tam bir iyilik olarak yazar. Eğer ona niyet eder ve onu yaparsa, Allah onu ona tek bir kötülük olarak yazar.”

Sahîh-i Buhârî 6491, Kitap 81, Hadis 80

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا جَعْدٌ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، فَإِنْ هُوَ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ لَهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6491 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü