Vallahi benden sonra şirke düşmenizden korkmuyorum; fakat dünyada birbirinizle yarışmanızdan korkuyorum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6590, Kitap 81, Hadis 178
Türkçe meal

Ukbe b. Âmir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün çıktı ve Uhud (şehitleri) üzerine ölüye kıldığı namaz gibi namaz kıldı. Sonra minbere döndü ve şöyle buyurdu: “Ben sizin için bir öncüyüm ve ben size şahidim. Vallahi ben şu anda havzıma bakıyorum. Bana yeryüzünün hazinelerinin anahtarları -ya da yeryüzünün anahtarları- verildi. Vallahi, benden sonra şirke düşmenizden korkmuyorum; fakat onda birbirinizle yarışmanızdan korkuyorum.”

Sahîh-i Buhârî 6590, Kitap 81, Hadis 178

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ، ثُمَّ انْصَرَفَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ، وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ ـ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ ـ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6590 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü