Hesabı didik didik edilen azap görür; kolay hesap ise (amellerin) arzıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6536, Kitap 81, Hadis 125
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hesabı didik didik edilen azap görür.” (Âişe) dedi ki: Ben: “Allah Teâlâ ‘Kolay bir hesapla hesaba çekilecektir’ (İnşikâk 84/8) buyurmuyor mu?” dedim. Şöyle buyurdu: “O, (amellerin) arzıdır (gösterilmesidir).”

(Başka bir senetle) Âişe (radıyallahu anhâ): “Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim” diyerek bunun benzerini rivayet etti.

İbn Cüreyc, Muhammed b. Süleym, Eyyûb ve Sâlih b. Rüstem de bunu İbn Ebî Müleyke'den, o Âişe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ederek ona mütâbaat ettiler.

Sahîh-i Buhârî 6536, Kitap 81, Hadis 125

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَلَيْسَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا}. قَالَ " ذَلِكِ الْعَرْضُ " . حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ ابْنُ جُرَيْجٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ وَأَيُّوبُ وَصَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6536 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü