Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan kimseyi ateşten çıkarın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6560, Kitap 81, Hadis 149
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cennet ehli cennete, cehennem ehli de cehenneme girdiğinde Allah şöyle buyurur: ‘Kalbinde hardal tanesi ağırlığınca iman bulunan kimseyi (ateşten) çıkarın.’ Bunun üzerine yanıp kavrulmuş ve kömür haline gelmiş olarak çıkarılırlar. Hayat ırmağına atılırlar ve selin sürükleyip getirdiği (çamur)da tohumun bitmesi gibi biterler” -ya da “selin hamiyyesinde” dedi-. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Görmüyor musunuz, o (tohum) sarı ve kıvrık olarak biter?”

Sahîh-i Buhârî 6560, Kitap 81, Hadis 149

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ يَقُولُ اللَّهُ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ. فَيُخْرَجُونَ قَدِ امْتُحِشُوا وَعَادُوا حُمَمًا، فَيُلْقَوْنَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ، فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ـ أَوْ قَالَ ـ حَمِيَّةِ السَّيْلِ ". وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلَمْ تَرَوْا أَنَّهَا تَنْبُتُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6560 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü