Mü'min kul dünyanın yorgunluğundan rahata kavuşur; facir kuldan ise kullar, memleketler, ağaçlar ve hayvanlar kurtulur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6512, Kitap 81, Hadis 101
Türkçe meal

Ebû Katâde b. Rib'î el-Ensârî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanından bir cenaze geçirildi. “(Bu) ya rahata kavuşandır ya da (insanların) ondan rahata kavuştuğudur” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Rahata kavuşan ve ondan rahata kavuşulan nedir?” dediler. Şöyle buyurdu: “Mü'min kul, dünyanın yorgunluğundan ve ezasından Allah'ın rahmetine (giderek) rahata kavuşur. Facir kuldan ise kullar, memleketler, ağaçlar ve hayvanlar rahata kavuşur.”

Sahîh-i Buhârî 6512, Kitap 81, Hadis 101

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ فَقَالَ " مُسْتَرِيحٌ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6512 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü