Hiçbir peygamberin ruhu, cennetteki yerini görmedikçe kabzedilmez; sonra (ona) seçme hakkı verilir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6509, Kitap 81, Hadis 98
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sağlıklı iken şöyle buyururdu: “Hiçbir peygamberin ruhu, cennetteki yerini görmedikçe kabzedilmez; sonra (kendisine) seçme hakkı verilir.” (Ölüm) ona gelip çatınca, başı uyluğumun üzerindeyken bir süre bayıldı, sonra ayıldı. Gözlerini tavana dikti, sonra: “Allah'ım! Refîk-i a'lâ (en yüce dostlar)” dedi. Ben: “Öyleyse bizi seçmiyor” dedim ve bunun, bize anlatmakta olduğu söz olduğunu anladım. (Âişe) dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) konuştuğu son söz, “Allah'ım! Refîk-i a'lâ” sözü oldu.

Sahîh-i Buhârî 6509, Kitap 81, Hadis 98

Arapça metin
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ صَحِيحٌ " إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ ". فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ، وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي، غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً، ثُمَّ أَفَاقَ، فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى " . قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ ـ قَالَتْ ـ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَوْلُهُ " اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6509 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü