Sizden birinizin yaratılışı annesinin karnında kırk gün toplanır; sonra melek dört şeyle emrolunur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6594, Kitap 82, Hadis 1
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Doğru sözlü ve doğruluğu tasdik edilmiş olan Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize şöyle anlattı: “Sizden birinizin (yaratılışı) annesinin karnında kırk gün toplanır, sonra bir o kadar (süre) alaka olur, sonra bir o kadar (süre) mudga olur. Sonra Allah bir melek gönderir ve (melek) dört şeyle emrolunur: Rızkı, eceli ve şakî mi yoksa saîd mi (olacağı). Allah'a yemin olsun ki sizden biri -ya da adam- cehennemliklerin amelini işler; öyle ki onunla cehennem arasında bir kulaç ya da bir arşından başka (mesafe) kalmaz. Derken (hakkındaki) yazı önüne geçer, cennetliklerin amelini işler ve oraya girer. Adam da cennetliklerin amelini işler; öyle ki onunla cennet arasında bir ya da iki arşından başka (mesafe) kalmaz. Derken yazı önüne geçer, cehennemliklerin amelini işler ve oraya girer.”

Âdem (b. Ebî İyâs, bu rivayette) “ancak bir arşın” dedi.

Sahîh-i Buhârî 6594, Kitap 82, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوِ الرَّجُلَ ـ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُهَا " . قَالَ آدَمُ إِلاَّ ذِرَاعٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6594 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü