Allah rahme bir melek görevlendirmiştir; erkek mi dişi mi, şakî mi saîd mi, rızkı ve eceli annesinin karnında yazılır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6595, Kitap 82, Hadis 2
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah rahme bir melek görevlendirmiştir. (Melek): ‘Ey Rabbim, nutfe! Ey Rabbim, alaka! Ey Rabbim, mudga!’ der. Allah onun yaratılışını tamamlamayı dilediğinde (melek): ‘Ey Rabbim, erkek mi, dişi mi? Şakî mi, saîd mi? Rızkı nedir? Eceli nedir?’ der. Böylece annesinin karnındayken (bunlar) yazılır.”

Sahîh-i Buhârî 6595, Kitap 82, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَكَّلَ اللَّهُ بِالرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ نُطْفَةٌ، أَىْ رَبِّ عَلَقَةٌ، أَىْ رَبِّ مُضْغَةٌ. فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَقْضِيَ خَلْقَهَا قَالَ أَىْ رَبِّ ذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6595 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü