Kamet getirilmişken iki rekât kılan adama: Sabah dört rekât mı?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 663, Kitap 10, Hadis 57
Türkçe meal

Abdullah b. Mâlik İbn Buhayne (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir adama uğradı.

(Diğer senette) Hafs b. Âsım, Ezd kabilesinden Mâlik İbn Buhayne denilen bir adamdan şunu işitti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), kamet getirilmişken iki rekât namaz kılan bir adam gördü. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) namazı bitirince insanlar onun etrafını sardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Sabah dört (rekât) mı? Sabah dört (rekât) mı?” dedi.

Gunder ve Muâz, Şu'be'den “Mâlik” (adı) hususunda mütâbaat ettiler. İbn İshâk ise Sa'd'dan, o Hafs'tan, o da Abdullah İbn Buhayne'den rivayet etti. Hammâd da: “Bize Sa'd, Hafs'tan, o da Mâlik'ten haber verdi” dedi.

Sahîh-i Buhârî 663, Kitap 10, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ. قَالَ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ مَالِكٌ ابْنُ بُحَيْنَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَثَ بِهِ النَّاسُ، وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الصُّبْحَ أَرْبَعًا، الصُّبْحَ أَرْبَعًا " . تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَمُعَاذٌ عَنْ شُعْبَةَ فِي مَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ. وَقَالَ حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سَعْدٌ عَنْ حَفْصٍ عَنْ مَالِكٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 663 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü