En çok zarara uğrayanlar malı en çok olanlardır; ancak malını her yana dağıtan müstesna.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6638, Kitap 83, Hadis 17
Türkçe meal

Ebû Zer (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına vardım; o, Kâbe'nin gölgesinde şöyle diyordu: “Kâbe'nin Rabbine andolsun, onlar en çok zarara uğrayanlardır! Kâbe'nin Rabbine andolsun, onlar en çok zarara uğrayanlardır!” (Kendi kendime) “Bana ne oldu? Bende bir şey mi görüldü? Bana ne oldu?” dedim. Yanına oturdum, o hâlâ (bunu) söylüyordu. Susmaya güç yetiremedim, beni Allah'ın dilediği (bir sıkıntı) kapladı. “Anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü! Onlar kimlerdir?” dedim. “Malı en çok olanlardır; ancak (malını) şöyle, şöyle ve şöyle (her yana) dağıtan müstesna” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 6638, Kitap 83, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ " هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، هُمُ الأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " قُلْتُ مَا شَأْنِي أَيُرَى فِيَّ شَىْءٌ مَا شَأْنِي فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ، فَمَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَسْكُتَ، وَتَغَشَّانِي مَا شَاءَ اللَّهُ، فَقُلْتُ مَنْ هُمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الأَكْثَرُونَ أَمْوَالاً، إِلاَّ مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6638 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü