Bölüm 83
Yeminler ve Adaklar
كتاب الأيمان والنذور
Hadisler
6621
Daha hayırlısını görürsem hayırlı olanı yapar, yeminimin keffâretini veririm.
Âişe
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6622
Bir şey üzerine yemin edip başkasını daha hayırlı görürsen, yemininin keffâretini ver ve hayırlı olanı yap.
Abdurrahman b. Semure
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6623
Sizi ben bindirmedim, sizi Allah bindirdi.
Ebû Mûsâ
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6624
Biz dünyada sonuncular, kıyamet günü ise önde olanlarız.
Ebû Hüreyre
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6625
Kişinin ailesi hakkındaki yemininde ısrar etmesi, Allah katında keffâret vermesinden daha günahtır.
Ebû Hüreyre
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6626
Kim ailesi hakkında bir yeminde ısrar ederse, onun günahı daha büyüktür.
Ebû Hüreyre
Bab 1Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden (kasıtsız sözlerden) dolayı sorumlu tutmaz; fakat bilerek bağladığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun keffâreti, ailenize yedirdiğinizin orta hâllisinden on yoksulu doyurmak yahut onları giydirmek ya da bir köle âzat etmektir. Bunları bulamayan üç gün oruç tutar. İşte yemin ettiğinizde yeminlerinizin keffâreti budur. Yeminlerinizi koruyun. Allah size âyetlerini böyle açıklar ki şükredesiniz." (Mâide 5/89)
6627
Allah'a andolsun, Zeyd komutanlığa lâyıktı; Üsâme de ondan sonra insanların bana en sevimlilerindendir.
İbn Ömer
Bab 2Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Vaymullah (Allah'a andolsun)" sözü
6628
Peygamber'in yemini "Hayır, kalpleri evirip çevirene andolsun" idi.
İbn Ömer
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6629
Kayser ve Kisrâ helâk olunca onlardan sonra Kayser ve Kisrâ olmayacak; hazineleri Allah yolunda harcanacaktır.
Câbir b. Semure
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6630
Kisrâ ve Kayser'in hazineleri mutlaka Allah yolunda harcanacaktır.
Ebû Hüreyre
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6631
Vallahi benim bildiğimi bilseydiniz çok ağlar, az gülerdiniz.
Âişe
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6632
Ben sana kendi nefsinden daha sevimli olmadıkça olmaz. "Şimdi oldu ey Ömer."
Abdullah b. Hişâm
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6633, 6634
Nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki aranızda mutlaka Allah'ın Kitabı ile hükmedeceğim.
Ebû Hüreyre ve Zeyd b. Hâlid
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6635
Eslem, Gıfâr, Müzeyne ve Cüheyne; Temîm, Âmir, Gatafân ve Esed'den daha hayırlıdır.
Ebû Bekre
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6636
Babasının ve annesinin evinde otursaydı da kendisine hediye verilir mi verilmez mi baksaydı ya!
Ebû Humeyd es-Sâidî
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6637
Benim bildiğimi bilseydiniz çok ağlar, az gülerdiniz.
Ebû Hüreyre
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6638
En çok zarara uğrayanlar malı en çok olanlardır; ancak malını her yana dağıtan müstesna.
Ebû Zer
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6639
Süleyman "inşallah" deseydi, çocuklarının hepsi süvari olarak Allah yolunda cihad ederdi.
Ebû Hüreyre
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6640
Sa'd'ın cennetteki mendilleri bu ipekten daha hayırlıdır.
Berâ b. Âzib
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6641
Kocanın malından çocuklarına yedirmende günah yoktur; ancak örfe uygun ölçüde.
Âişe
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6642
Sizin cennet ehlinin yarısı olmanızı umarım.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6643
İhlâs sûresi Kur'an'ın üçte birine denktir.
Ebû Saîd
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6644
Rükûu ve secdeyi tam yapın; ben sizi arkamdan görürüm.
Enes b. Mâlik
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6645
Nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki siz insanların bana en sevimlilerisiniz.
Enes b. Mâlik
Bab 3Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yemini nasıldı?
6646
Kim yemin edecekse Allah adına yemin etsin ya da sussun.
Abdullah b. Ömer
Bab 4Babalarınız adına yemin etmeyin
6647
Allah sizi babalarınız adına yemin etmekten nehyediyor.
Ömer
Bab 4Babalarınız adına yemin etmeyin
6648
Babalarınız adına yemin etmeyin.
Abdullah b. Ömer
Bab 4Babalarınız adına yemin etmeyin
6649
Bir şey üzerine yemin edip başkasını daha hayırlı görürsem, hayırlı olanı yapar ve yeminimden çıkarım.
Zehdem
Bab 4Babalarınız adına yemin etmeyin
6650
Kim yemininde "Lât ve Uzzâ adına" derse "Lâ ilâhe illallah" desin.
Ebû Hüreyre
Bab 5Lât, Uzzâ ve tâğûtlar adına yemin edilmez
6651
Resûlullah altın yüzüğünü atıp "Vallahi onu bir daha asla takmayacağım" buyurdu.
İbn Ömer
Bab 6Kendisinden yemin istenmediği hâlde bir şey üzerine yemin eden
6652
Mümine lânet etmek onu öldürmek gibidir; bir mümini küfürle itham etmek de onu öldürmek gibidir.
Sâbit b. ed-Dahhâk
Bab 7İslâm dininden başka bir din adına yemin eden
6653
Bugün Allah'tan, sonra da senden başkasıyla yurduma ulaşmam mümkün değil.
Ebû Hüreyre
Bab 8(Kişi) "Allah ve sen dilersen" demez. "Ben Allah'a, sonra sana (güveniyorum)" der mi?
6654
Peygamber bize yemin edenin yeminini yerine getirmesine yardım etmeyi emretti.
Berâ
Bab 9Yüce Allah'ın şu sözü: "Var güçleriyle Allah'a yemin ettiler." (En'âm 6/109)
6655
Allah kullarından ancak merhametli olanlara merhamet eder.
Üsâme
Bab 9Yüce Allah'ın şu sözü: "Var güçleriyle Allah'a yemin ettiler." (En'âm 6/109)
6656
Üç çocuğu ölen Müslümana ateş ancak yeminin yerine gelmesi kadar dokunur.
Ebû Hüreyre
Bab 9Yüce Allah'ın şu sözü: "Var güçleriyle Allah'a yemin ettiler." (En'âm 6/109)
6657
Cennet ehli, Allah'a yemin etse Allah'ın yeminini yerine getirdiği zayıf ve hor görülen her kimsedir.
Hârise b. Vehb
Bab 9Yüce Allah'ın şu sözü: "Var güçleriyle Allah'a yemin ettiler." (En'âm 6/109)
6658
İnsanların en hayırlısı benim asrımdakiler, sonra onları takip edenler, sonra onları takip edenlerdir.
Abdullah
Bab 10(Kişi) "Allah'a şahitlik ederim" ya da "Allah'a şahitlik ettim" derse
6659, 6660
Kim Müslüman bir adamın malını koparıp almak için yalan yemin ederse, Allah ona öfkeliyken Allah'a kavuşur.
Abdullah
Bab 11Allah'ın (azze ve celle) ahdi
6661
Cehennem "Daha var mı?" demeye devam eder; sonunda "Yeter, yeter! İzzetine andolsun" der.
Enes b. Mâlik
Bab 12Allah'ın izzeti, sıfatları ve kelimeleri adına yemin etmek
6662
Üseyd b. Hudayr, Sa'd b. Ubâde'ye "Le'amrullah, onu mutlaka öldüreceğiz!" dedi.
Zührî
Bab 13Kişinin "Le'amrullah (Allah'ın bekâsına andolsun)" demesi
6663
Lağv yemin âyeti, kişinin "Hayır, vallahi", "Evet, vallahi" sözü hakkında indi.
Âişe
Bab 14"Allah sizi yeminlerinizdeki lağvden dolayı sorumlu tutmaz; fakat kalplerinizin kazandığından dolayı sorumlu tutar. Allah bağışlayandır, halîmdir." (Bakara 2/225)
6664
Allah ümmetimin içinden geçirdiklerini, onunla amel etmedikçe ya da konuşmadıkça bağışlamıştır.
Ebû Hüreyre
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6665
Kurban bayramı günü kendisine sorulan her şey için "Yap, bir sakıncası yok" buyurdu.
Abdullah b. Amr b. el-Âs
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6666
Hac menâsikinin sırasını karıştıranlara Peygamber "Sakıncası yok" buyurdu.
İbn Abbâs
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6667
Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın.
Ebû Hüreyre
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6668
Uhud'da Müslümanlar yanlışlıkla babasını öldürünce Huzeyfe "Allah sizi bağışlasın" dedi.
Âişe
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6669
Kim oruçluyken unutarak yerse orucunu tamamlasın; çünkü onu Allah yedirmiş ve içirmiştir.
Ebû Hüreyre
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6670
Peygamber ilk oturuşu unutunca selâmdan önce iki secde yaptı.
Abdullah İbn Buhayne
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6671
Namazında artırdı mı eksiltti mi bilmeyen doğruyu araştırır, kalanı tamamlar ve iki secde yapar.
İbn Mes'ûd
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6672
Mûsâ'nın Hızır'a ilk itirazı unutmaktandı.
Übey b. Kâ'b
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6673
Bayram namazından önce kesilen kurban için Peygamber kesimin yeniden yapılmasını emretti.
Berâ b. Âzib
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6674
Kim namazdan önce kesmişse yerine başkasını kessin; kim kesmemişse Allah'ın adıyla kessin.
Cündeb
Bab 15Yeminlerde unutarak yemini bozarsa
6675
Büyük günahlar: Allah'a şirk koşmak, anne babaya isyan etmek, cana kıymak ve gamûs yemindir.
Abdullah b. Amr
Bab 16Gamûs yemin (bile bile yalan yere edilen yemin)
6676, 6677
Ya senin delilin ya da onun yemini.
Abdullah
Bab 17Yüce Allah'ın şu sözü: "Allah'ın ahdini ve yeminlerini az bir bedele satanlar, işte onların ahirette bir payı yoktur. Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için elem verici bir azap vardır." (Âl-i İmrân 3/77)
6678
Arkadaşlarına git ve de ki: Allah sizi bindiriyor.
Ebû Mûsâ
Bab 18Sahip olmadığı şeyde, günahta ve öfke anında yemin
6679
Evet, vallahi Allah'ın beni bağışlamasını elbette isterim.
Âişe
Bab 18Sahip olmadığı şeyde, günahta ve öfke anında yemin
6680
Ebû Mûsâ rivayeti: Bir şey üzerine yemin edip başkasını daha hayırlı görürsem, hayırlı olanı yaparım.
Ebû Mûsâ el-Eş'arî
Bab 18Sahip olmadığı şeyde, günahta ve öfke anında yemin
6681
Lâ ilâhe illallah de; onunla Allah katında senin için delil getireyim.
Müseyyeb
Bab 19(Kişi) "Vallahi bugün konuşmayacağım" der de namaz kılar, Kur'an okur, tesbih, tekbir, hamd ya da tehlil getirirse, niyetine göredir
6682
Dile hafif, mizanda ağır, Rahmân'a sevimli iki kelime: Sübhânallahi ve bi-hamdihî, sübhânallahi'l-azîm.
Ebû Hüreyre
Bab 19(Kişi) "Vallahi bugün konuşmayacağım" der de namaz kılar, Kur'an okur, tesbih, tekbir, hamd ya da tehlil getirirse, niyetine göredir
6683
Kim Allah'a bir eş koşarak ölürse ateşe, eş koşmadan ölürse cennete sokulur.
Abdullah
Bab 19(Kişi) "Vallahi bugün konuşmayacağım" der de namaz kılar, Kur'an okur, tesbih, tekbir, hamd ya da tehlil getirirse, niyetine göredir
6684
Bir ay hanımlarına girmemeye yemin: Ay yirmi dokuz gün olur.
Enes
Bab 20Ailesinin yanına bir ay girmemeye yemin eden; (o) ay yirmi dokuz (gün) olmuştu
6685
Ebû Üseyd'in gelini Peygamber'e geceden ıslattığı hurmanın suyunu içirdi.
Sehl b. Sa'd
Bab 21Nebîz içmemeye yemin eder de tılâ, seker ya da şıra içerse, bazı kimselerin görüşüne göre yeminini bozmuş olmaz; bunlar ona göre nebîz değildir
6686
Ölen koyunumuzun derisini tabakladık, eskiyinceye kadar içinde nebîz yaptık.
Peygamber'in hanımı Sevde
Bab 21Nebîz içmemeye yemin eder de tılâ, seker ya da şıra içerse, bazı kimselerin görüşüne göre yeminini bozmuş olmaz; bunlar ona göre nebîz değildir
6687
Muhammed'in ailesi, o Allah'a kavuşuncaya kadar üç gün art arda katıklı buğday ekmeğine doymadı.
Âişe
Bab 22Katık yememeye yemin eder de ekmekle hurma yerse ve katık sayılan şeyler
6688
Birkaç arpa pidesiyle Resûlullah'ın bereketiyle yetmiş ya da seksen kişi yiyip doydu.
Enes b. Mâlik
Bab 22Katık yememeye yemin eder de ekmekle hurma yerse ve katık sayılan şeyler
6689
Ameller ancak niyete göredir; herkese ancak niyet ettiği şey vardır.
Ömer b. el-Hattâb
Bab 23Yeminlerde niyet
6690
Malının bir kısmını kendine alıkoy; bu senin için daha hayırlıdır.
Kâ'b b. Mâlik
Bab 24Malını adak ve tövbe olarak hediye ederse
6691
Ey Peygamber! Allah'ın sana helâl kıldığını niçin haram kılıyorsun?
Âişe
Bab 25Yemeğini (kendine) haram kılarsa
6692
Adak hiçbir şeyi öne almaz ve geciktirmez; adakla ancak cimriden mal çıkarılır.
İbn Ömer
Bab 26Adağı yerine getirmek
6693
Adak hiçbir şeyi geri çeviremez; fakat onunla cimriden mal çıkarılır.
Abdullah b. Ömer
Bab 26Adağı yerine getirmek
6694
Adak, Âdemoğluna kendisi için takdir edilmemiş bir şeyi getirmez.
Ebû Hüreyre
Bab 26Adağı yerine getirmek
6695
Sonra öyle bir topluluk gelir ki adak adarlar ama yerine getirmezler.
İmrân b. Husayn
Bab 27Adağını yerine getirmeyenin günahı
6696
Kim Allah'a itaat etmeyi adarsa itaat etsin, isyan etmeyi adarsa isyan etmesin.
Âişe
Bab 28Taatte adak
6697
Cahiliyede itikâf adayan Ömer'e Peygamber "Adağını yerine getir" buyurdu.
İbn Ömer
Bab 29Cahiliye döneminde bir insanla konuşmamayı adar ya da buna yemin eder, sonra Müslüman olursa
6698
Peygamber, annesinin adağını onun yerine yerine getirmesi için Sa'd b. Ubâde'ye fetva verdi.
Abdullah b. Abbâs
Bab 30Üzerinde adak varken ölen kimse
6699
Allah'ın hakkını öde; O, ödenmeye daha lâyıktır.
İbn Abbâs
Bab 30Üzerinde adak varken ölen kimse
6700
Kim Allah'a isyan etmeyi adarsa O'na isyan etmesin.
Âişe
Bab 31Sahip olmadığı şeyde ve günahta adak
6701
Allah bunun kendine azap etmesinden müstağnidir.
Enes
Bab 31Sahip olmadığı şeyde ve günahta adak
6702
Peygamber yularla bağlı olarak tavaf eden adamın ipini kesti.
İbn Abbâs
Bab 31Sahip olmadığı şeyde ve günahta adak
6703
Peygamber burnundan iple çekilen adamın ipini kesti ve onu eliyle götürmesini emretti.
İbn Abbâs
Bab 31Sahip olmadığı şeyde ve günahta adak
6704
Ona emredin; konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın.
İbn Abbâs
Bab 31Sahip olmadığı şeyde ve günahta adak
6705
Resûlullah kurban ve Ramazan bayramı günlerinde oruç tutmazdı; sizin için onda güzel bir örnek vardır.
Hakîm b. Ebî Hurre el-Eslemî
Bab 32Birkaç gün oruç tutmayı adar da (bu günler) kurban ya da Ramazan bayramına denk gelirse
6706
Allah adağın yerine getirilmesini emretti; biz de kurban bayramı günü oruç tutmaktan nehyolunduk.
Ziyâd b. Cübeyr
Bab 32Birkaç gün oruç tutmayı adar da (bu günler) kurban ya da Ramazan bayramına denk gelirse
6707
Ganimetten paylaştırılmadan alınan örtü, sahibinin üzerinde ateş olarak yanmaktadır.
Ebû Hüreyre
Bab 33Yeminlere ve adaklara arazi, koyun, ekinler ve eşyalar girer mi?