Uhud'da Müslümanlar yanlışlıkla babasını öldürünce Huzeyfe "Allah sizi bağışlasın" dedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6668, Kitap 83, Hadis 46
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Uhud günü müşrikler açıkça belli olan bir yenilgiye uğratıldı. Bunun üzerine İblis: “Ey Allah'ın kulları, arkanızdakilere (dikkat)!” diye bağırdı. Öndekiler geri döndü ve arkadakilerle çarpıştılar. Huzeyfe b. el-Yemân baktı, bir de ne görsün, babası! “Babam, babam!” dedi. Âişe dedi ki: Vallahi onu öldürünceye kadar durmadılar. Huzeyfe: “Allah sizi bağışlasın” dedi.

Urve dedi ki: Vallahi Huzeyfe'de bundan (kalan bir hüzün ve hayır) Allah'a kavuşuncaya kadar devam etti.

Sahîh-i Buhârî 6668, Kitap 83, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَقَالَ أَبِي أَبِي. قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ. قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةٌ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6668 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü