Yöneticiliği isteme! Bir şeye yemin edip de başkasını daha hayırlı görürsen hayırlı olanı yap, keffâretini ver.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6722, Kitap 84, Hadis 15
Türkçe meal

Abdurrahmân b. Semüre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Yöneticiliği isteme! Çünkü eğer o sana istemeden verilirse onda (Allah tarafından) yardım olunursun; eğer isteyerek verilirse onunla baş başa bırakılırsın. Bir şeye yemin edip de başkasını ondan daha hayırlı görürsen, daha hayırlı olanı yap ve yemininin keffâretini ver.”

Eşhel de İbn Avn'dan (rivayetle) ona mütâbaat etti. Yûnus, Simâk b. Atıyye, Simâk b. Harb, Humeyd, Katâde, Mansûr, Hişâm ve Rebî' de ona mütâbaat ettiler.

Sahîh-i Buhârî 6722, Kitap 84, Hadis 15

Arapça metin
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " . تَابَعَهُ أَشْهَلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ. وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَسِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ وَسِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ وَحُمَيْدٌ وَقَتَادَةُ وَمَنْصُورٌ وَهِشَامٌ وَالرَّبِيعُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6722 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü