Bize mirasçı olunmaz; bıraktığımız sadakadır. Muhammed'in ailesi ancak bu maldan yer.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6725, 6726, Kitap 85, Hadis 3
Hadis numaraları
6725, 6726
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Fâtıma ile Abbâs (aleyhimesselâm), Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) kalan miraslarını istemek üzere Ebû Bekir'e geldiler. O sırada Fedek'teki arazilerini ve Hayber'deki paylarını istiyorlardı. Ebû Bekir onlara şöyle dedi: “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: 'Bize mirasçı olunmaz; bıraktığımız sadakadır. Muhammed'in ailesi ancak bu maldan yer.'” Ebû Bekir (sözüne devamla) şöyle dedi: “Vallahi Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hususta yaptığını gördüğüm hiçbir işi yapmadan bırakmam.” (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Fâtıma ona küstü ve ölünceye kadar onunla konuşmadı.

Sahîh-i Buhârî 6725, 6726, Kitap 85, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، وَالْعَبَّاسَ ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ، وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَاللَّهِ لاَ أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ فِيهِ إِلاَّ صَنَعْتُهُ. قَالَ فَهَجَرَتْهُ فَاطِمَةُ، فَلَمْ تُكَلِّمْهُ حَتَّى مَاتَتْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6725, 6726 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü