Kim ölür ve mal bırakırsa malı asabesinindir; kim bakıma muhtaç kimseler bırakırsa onun velîsi benim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6745, Kitap 85, Hadis 22
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben mü'minlere kendi canlarından daha yakınım. Kim ölür ve bir mal bırakırsa, malı asabe olan yakınlarınındır. Kim de bakıma muhtaç kimseler (kell) ya da kimsesiz çocuklar bırakırsa, onun velîsi benim; (onlar için) bana başvurulsun.”

Kell: Bakmakla yükümlü olunan aile fertleridir.

Sahîh-i Buhârî 6745, Kitap 85, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً فَمَالُهُ لِمَوَالِي الْعَصَبَةِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ أَوْ ضَيَاعًا، فَأَنَا وَلِيُّهُ فَلأُدْعَى لَهُ " . لكل: العيال

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6745 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü