Ebû Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın; siz Yûsuf'un kadınları gibisiniz.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 678, Kitap 10, Hadis 72
Türkçe meal

Ebû Mûsâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hastalandı, hastalığı ağırlaştı ve “Ebû Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın” buyurdu. Âişe: “O yufka yürekli bir adamdır; senin yerine durduğunda insanlara namaz kıldıramaz” dedi. (Peygamber) “Ebû Bekir'e söyleyin, insanlara namaz kıldırsın” buyurdu. (Âişe sözünü) tekrarladı. Bunun üzerine “Ebû Bekir'e söyle, insanlara namaz kıldırsın; siz Yûsuf'un (etrafındaki) kadınlar gibisiniz” buyurdu. Elçi ona (Ebû Bekir'e) geldi; o da Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hayatında insanlara namaz kıldırdı.

Sahîh-i Buhârî 678, Kitap 10, Hadis 72

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَدَّ مَرَضُهُ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّهُ رَجُلٌ رَقِيقٌ، إِذَا قَامَ مَقَامَكَ لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " فَعَادَتْ فَقَالَ " مُرِي أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، فَإِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ". فَأَتَاهُ الرَّسُولُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 678 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü