İsrâiloğullarında kısas vardı, diyet yoktu; af, kasten öldürmede diyeti kabul etmektir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6881, Kitap 87, Hadis 20
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

İsrâiloğullarında kısas vardı, onlarda diyet yoktu. Allah bu ümmete şöyle buyurdu: “Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı” (Bakara 2/178) şu âyete kadar: “Kim, (öldürülen) kardeşi(nin velisi) tarafından bir şeyle affedilirse...” (Bakara 2/178).

İbn Abbâs şöyle dedi: Af, kasten öldürmede diyeti kabul etmesidir. (Allah) “(Bu durumda) örfe uygun olarak takip etmek (gerekir)” buyurdu; yani (diyeti) güzellikle istemesi, (öldüren tarafın da) onu iyilikle ödemesidir.

Sahîh-i Buhârî 6881, Kitap 87, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قِصَاصٌ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ {كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى} إِلَى هَذِهِ الآيَةِ {فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ}. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، قَالَ {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ} أَنْ يَطْلُبَ بِمَعْرُوفٍ وَيُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6881 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü