Resûlullah, Hayber'de öldürülenin kanının boşa gitmesini istemedi; diyetini zekât develerinden yüz deve ödedi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6898, Kitap 87, Hadis 37
Türkçe meal

Sehl b. Ebî Hasme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kavminden bir grup Hayber'e gitti ve orada dağıldılar. (Sonra) içlerinden birini öldürülmüş buldular. (Maktulün) aralarında bulunduğu kimselere: “Arkadaşımızı siz öldürdünüz” dediler. Onlar: “Biz öldürmedik, öldüreni de bilmiyoruz” dediler. Bunun üzerine Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gidip: “Ey Allah'ın Resûlü! Hayber'e gittik ve içimizden birini öldürülmüş bulduk” dediler. (Peygamber): “Büyüğü (konuşsun), büyüğü!” buyurdu. Sonra onlara: “Onu öldüren aleyhine delil getirir misiniz?” dedi. “Delilimiz yok” dediler. “(O hâlde) onlar yemin ederler” buyurdu. “Yahudilerin yeminlerine razı olmayız” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onun kanının boşa gitmesini hoş görmedi ve onun diyetini zekât develerinden yüz deve olarak ödedi.

Sahîh-i Buhârî 6898, Kitap 87, Hadis 37

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً، وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا. قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً. فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً. فَقَالَ " الْكُبْرَ الْكُبْرَ ". فَقَالَ لَهُمْ " تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ ". قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ. قَالَ " فَيَحْلِفُونَ ". قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ. فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6898 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü