Namaz, insanların yaptığı şeylerin en güzelidir; iyi yaptıklarında onlarla birlikte iyi yap.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 695, Kitap 10, Hadis 90
Türkçe meal

Ubeydullah b. Adî b. Hıyâr şöyle rivayet etti:

Kuşatılmış hâldeyken Osman b. Affân'ın (radıyallahu anh) yanına girip şöyle dedim: “Sen herkesin imamısın; başına gördüğün (bu iş) geldi. Bize bir fitne imamı namaz kıldırıyor ve biz (ona uymaktan) sıkıntı duyuyoruz.” (Osman) şöyle dedi: “Namaz, insanların yaptığı şeylerin en güzelidir. İnsanlar iyi yaptıklarında sen de onlarla birlikte iyi yap; kötü yaptıklarında kötülüklerinden kaçın.”

Zübeydî dedi ki: Zührî şöyle dedi: “Kaçınılmaz bir zaruret olmadıkça muhannesin arkasında namaz kılınmasını uygun görmeyiz.”

Sahîh-i Buhârî 695, Kitap 10, Hadis 90

Arapça metin
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ خِيَارٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ـ رضى الله عنه ـ وَهْوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ إِنَّكَ إِمَامُ عَامَّةٍ، وَنَزَلَ بِكَ مَا تَرَى وَيُصَلِّي لَنَا إِمَامُ فِتْنَةٍ وَنَتَحَرَّجُ. فَقَالَ الصَّلاَةُ أَحْسَنُ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ، فَإِذَا أَحْسَنَ النَّاسُ فَأَحْسِنْ مَعَهُمْ، وَإِذَا أَسَاءُوا فَاجْتَنِبْ إِسَاءَتَهُمْ. وَقَالَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ نَرَى أَنْ يُصَلَّى خَلْفَ الْمُخَنَّثِ إِلاَّ مِنْ ضَرُورَةٍ لاَ بُدَّ مِنْهَا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 695 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü