Sizden birinizin hazinesi kıyamet günü kel bir yılan olur; sahibi ondan kaçar, o da onu arar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6957, 6958, Kitap 90, Hadis 5
Hadis numaraları
6957, 6958
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden birinizin hazinesi kıyamet günü kel bir yılan (şücâ') olur. Sahibi ondan kaçar, o da onu arar ve: ‘Ben senin hazinenim’ der.” (Peygamber) şöyle buyurdu: “Vallahi o, (sahibi) elini uzatıp onu ağzına lokma yapıncaya kadar onu aramaktan vazgeçmez.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle de buyurdu: “Hayvan sahibi onların hakkını vermediği zaman, kıyamet günü bu hayvanlar onun üzerine musallat edilir; tabanlarıyla onun yüzünü çiğnerler.”

Bazı kimseler, develeri olan ve kendisine zekât vâcip olmasından korkan bir adam hakkında şöyle dedi: Bu adam, zekâttan bir gün önce kaçmak için hile yoluyla onları benzeri develerle ya da koyunla, sığırla veya dirhemlerle satarsa üzerine bir sakınca yoktur. Hâlbuki o şöyle de diyor: Eğer develerinin zekâtını yıl dolmadan bir gün ya da bir yıl önce verirse, bu ondan geçerli olur.

Sahîh-i Buhârî 6957, 6958, Kitap 90, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ، يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ فَيَطْلُبُهُ وَيَقُولُ أَنَا كَنْزُكَ. قَالَ وَاللَّهِ لَنْ يَزَالَ يَطْلُبُهُ حَتَّى يَبْسُطَ يَدَهُ فَيُلْقِمَهَا فَاهُ ". وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَا رَبُّ النَّعَمِ لَمْ يُعْطِ حَقَّهَا، تُسَلَّطُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَخْبِطُ وَجْهَهُ بِأَخْفَافِهَا " . وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ فِي رَجُلٍ لَهُ إِبِلٌ، فَخَافَ أَنْ تَجِبَ عَلَيْهِ الصَّدَقَةُ، فَبَاعَهَا بِإِبِلٍ مِثْلِهَا، أَوْ بِغَنَمٍ، أَوْ بِبَقَرٍ، أَوْ بِدَرَاهِمَ، فِرَارًا مِنَ الصَّدَقَةِ بِيَوْمٍ، احْتِيَالاً فَلاَ بَأْسَ عَلَيْهِ، وَهْوَ يَقُولُ إِنْ زَكَّى إِبِلَهُ قَبْلَ أَنْ يَحُولَ الْحَوْلُ بِيَوْمٍ أَوْ بِسَنَةٍ، جَازَتْ عَنْهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6957, 6958 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü