Sa'd b. Ubâde'ye, annesinin ödenmemiş adağı hakkında: "Onu annenin yerine sen yerine getir" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6959, Kitap 90, Hadis 6
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Sa'd b. Ubâde el-Ensârî, annesinin üzerinde bulunan ve onu yerine getirmeden önce vefat ettiği bir adak hakkında Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) fetva istedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onu annenin yerine sen yerine getir” buyurdu.

Bazı kimseler şöyle dedi: Develer yirmiye ulaşınca onlarda dört koyun (zekât) vardır. (Sahibi) yıl dolmadan önce zekâtı düşürmek için kaçarak ve hile yaparak onları hibe eder ya da satarsa üzerine bir şey gerekmez. Aynı şekilde onları telef eder de ölürse, malında bir şey yoktur.

Sahîh-i Buhârî 6959, Kitap 90, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ الأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ، تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْضِهِ عَنْهَا " . وَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ إِذَا بَلَغَتِ الإِبِلُ عِشْرِينَ، فَفِيهَا أَرْبَعُ شِيَاهٍ، فَإِنْ وَهَبَهَا قَبْلَ الْحَوْلِ أَوْ بَاعَهَا، فِرَارًا وَاحْتِيَالاً لإِسْقَاطِ الزَّكَاةِ، فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ، وَكَذَلِكَ إِنْ أَتْلَفَهَا فَمَاتَ، فَلاَ شَىْءَ فِي مَالِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6959 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü