Çocuğun ağlamasını işitirim de annesine meşakkat vermemek için namazımı kısa tutarım.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 707, Kitap 10, Hadis 102
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben namaza durur, onu uzatmak isterim. Derken çocuğun ağlamasını işitirim de annesine meşakkat vermek istemediğim için namazımı kısa tutarım.”

Bişr b. Bekr, İbnü'l-Mübârek ve Bakıyye, Evzâî'den (rivayette) ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 707, Kitap 10, Hadis 102

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي لأَقُومُ فِي الصَّلاَةِ أُرِيدُ أَنْ أُطَوِّلَ فِيهَا، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ، فَأَتَجَوَّزُ فِي صَلاَتِي كَرَاهِيَةَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمِّهِ " . تَابَعَهُ بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَبَقِيَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 707 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü