Bu oğlum bir efendidir; umulur ki Allah onun vesilesiyle müslümanlardan iki topluluğun arasını düzeltir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7109, Kitap 92, Hadis 56
Türkçe meal

Süfyân (b. Uyeyne) şöyle dedi:

İsrâîl Ebû Mûsâ -ki onunla Kûfe'de karşılaştım- İbn Şübrüme'ye gelip: “Beni Îsâ'nın yanına sok da ona öğüt vereyim” dedi. İbn Şübrüme sanki onun başına bir şey gelmesinden korktu ve (bunu) yapmadı. (İsrâîl) dedi ki: Hasan (el-Basrî) bize şöyle anlattı: Hasan b. Ali (radıyallahu anhümâ) askerî birliklerle Muâviye'ye doğru yürüyünce Amr b. Âs, Muâviye'ye: “Ben, karşısındaki ordu dönüp kaçmadıkça arkasını dönmeyecek bir ordu görüyorum” dedi. Muâviye: “(Savaşırlarsa) müslümanların çoluk çocuğuna kim (bakacak)?” dedi. (Amr): “Ben” dedi. Abdullah b. Âmir ve Abdurrahman b. Semüre: “Onunla karşılaşalım ve ona barışı söyleyelim” dediler. Hasan (el-Basrî) dedi ki: Ebû Bekre'yi şöyle derken işittim: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okurken Hasan geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu oğlum bir efendidir (seyyiddir). Umulur ki Allah onun vesilesiyle müslümanlardan iki topluluğun arasını düzeltir” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 7109, Kitap 92, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَبُو مُوسَى، وَلَقِيتُهُ، بِالْكُوفَةِ جَاءَ إِلَى ابْنِ شُبْرُمَةَ فَقَالَ أَدْخِلْنِي عَلَى عِيسَى فَأَعِظَهُ. فَكَأَنَّ ابْنَ شُبْرُمَةَ خَافَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَفْعَلْ. قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ لَمَّا سَارَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالْكَتَائِبِ. قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ لِمُعَاوِيَةَ أَرَى كَتِيبَةً لاَ تُوَلِّي حَتَّى تُدْبِرَ أُخْرَاهَا. قَالَ مُعَاوِيَةُ مَنْ لِذَرَارِيِّ الْمُسْلِمِينَ. فَقَالَ أَنَا. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ نَلْقَاهُ فَنَقُولُ لَهُ الصُّلْحَ. قَالَ الْحَسَنُ وَلَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ جَاءَ الْحَسَنُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7109 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü