Sen aslanın ağzında olsaydın orada seninle olmayı isterdim; fakat bu, doğru görmediğim bir iştir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7110, Kitap 92, Hadis 57
Türkçe meal

Üsâme'nin azatlısı Harmele şöyle dedi:

Üsâme beni Ali'ye gönderdi ve şöyle dedi: “O şimdi sana soracak ve ‘Arkadaşını (benden) geri bırakan nedir?’ diyecek. Sen ona şöyle de: (Üsâme) sana diyor ki: ‘Sen aslanın ağzında olsaydın, orada seninle birlikte olmayı isterdim; fakat bu, (doğru) görmediğim bir iştir.’” (Ali) bana bir şey vermedi. Ben de Hasan'a, Hüseyin'e ve İbn Ca'fer'e gittim; onlar da bineğime (taşıyabileceği kadar yük) yüklediler.

Sahîh-i Buhârî 7110, Kitap 92, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ حَرْمَلَةَ، مَوْلَى أُسَامَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ عَمْرٌو وَقَدْ رَأَيْتُ حَرْمَلَةَ قَالَ أَرْسَلَنِي أُسَامَةُ إِلَى عَلِيٍّ وَقَالَ إِنَّهُ سَيَسْأَلُكَ الآنَ فَيَقُولُ مَا خَلَّفَ صَاحِبَكَ فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ لَوْ كُنْتَ فِي شِدْقِ الأَسَدِ لأَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِيهِ، وَلَكِنَّ هَذَا أَمْرٌ لَمْ أَرَهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي شَيْئًا، فَذَهَبْتُ إِلَى حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ فَأَوْقَرُوا لِي رَاحِلَتِي.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7110 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü