Kadın kapısına geldi, kapıcı bulamadı; Peygamber: "Sabır ancak ilk çarpmasındadır" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7154, Kitap 93, Hadis 18
Türkçe meal

Sâbit el-Bünânî şöyle anlattı:

Enes b. Mâlik ailesinden bir kadına: “Falan kadını tanıyor musun?” diyordu. Kadın: “Evet” dedi. (Enes) şöyle dedi: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), o kadın bir kabrin yanında ağlarken yanından geçti ve: “Allah'tan kork ve sabret” buyurdu. Kadın: “Benden uzak dur! Sen benim musibetimden uzaksın” dedi. (Peygamber) onu geçip yürüdü. Ardından bir adam kadının yanından geçti ve: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sana ne dedi?” diye sordu. Kadın: “Onu tanımadım” dedi. Adam: “O, Resûlullah'tır (sallallahu aleyhi ve sellem)” dedi. Bunun üzerine kadın onun kapısına geldi, kapısında bir kapıcı bulamadı ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi seni tanımadım” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Sabır ancak (musibetin) ilk çarpmasındadır” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 7154, Kitap 93, Hadis 18

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، يَقُولُ لاِمْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ تَعْرِفِينَ فُلاَنَةَ قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهَا وَهْىَ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ " اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي ". فَقَالَتْ إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ خِلْوٌ مِنْ مُصِيبَتِي. قَالَ فَجَاوَزَهَا وَمَضَى فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ فَقَالَ مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ مَا عَرَفْتُهُ قَالَ إِنَّهُ لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَاءَتْ إِلَى بَابِهِ فَلَمْ تَجِدْ عَلَيْهِ بَوَّابًا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الصَّبْرَ عِنْدَ أَوَّلِ صَدْمَةٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7154 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü