Hind: "Ebû Süfyân cimri bir adamdır" dedi; "Onları marufla doyurmanda sana bir günah yoktur" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7161, Kitap 93, Hadis 25
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Utbe b. Rebîa'nın kızı Hind gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Vallahi yeryüzünde zelil olmalarını senin ev halkından daha çok istediğim hiçbir ev halkı yoktu. Bugün ise yeryüzünde aziz olmalarını senin ev halkından daha çok istediğim hiçbir ev halkı kalmadı.” Sonra şöyle dedi: “Ebû Süfyân cimri bir adamdır. Onun malından çocuklarımızı doyurmamda bana bir günah var mı?” (Peygamber) ona: “Onları marufla (örfe uygun ölçüde) doyurmanda sana bir günah yoktur” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 7161, Kitap 93, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ، وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. ثُمَّ قَالَتْ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ مِنْ حَرَجٍ أَنْ أُطْعِمَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ لَهَا " لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُطْعِمِيهِمْ مِنْ مَعْرُوفٍ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7161 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü