Allah'ın gönderdiği her peygamberin ve başa getirdiği her halifenin iki yakın çevresi vardır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7198, Kitap 93, Hadis 59
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah hiçbir peygamber göndermemiş ve hiçbir halife başa getirmemiştir ki onun iki yakın çevresi (bitânesi) olmasın: Bir çevre ona iyiliği emreder ve onu buna teşvik eder; bir çevre de ona kötülüğü emreder ve onu buna teşvik eder. Korunmuş olan, Allah Teâlâ'nın koruduğu kimsedir.”

Süleymân, Yahyâ'dan (rivayetinde) dedi ki: İbn Şihâb bana bunu haber verdi. İbn Ebû Atîk ve Mûsâ'dan da İbn Şihâb'dan bunun aynısı (rivayet edildi).

Şuayb, Zührî'den şöyle dedi: Ebû Seleme bana bunu Ebû Saîd'den, onun kendi sözü olarak rivayet etti.

Evzâî ve Muâviye b. Sellâm dediler ki: Zührî bize rivayet etti; Ebû Seleme ona Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet etti.

İbn Ebû Hüseyn ve Saîd b. Ziyâd, Ebû Seleme'den, o da Ebû Saîd'den onun kendi sözü olarak rivayet ettiler.

Ubeydullah b. Ebû Ca'fer dedi ki: Safvân bana Ebû Seleme'den, o da Ebû Eyyûb'dan rivayet etti; (Ebû Eyyûb) dedi ki: Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim.

Sahîh-i Buhârî 7198, Kitap 93, Hadis 59

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَعَثَ اللَّهُ مِنْ نَبِيٍّ وَلاَ اسْتَخْلَفَ مِنْ خَلِيفَةٍ، إِلاَّ كَانَتْ لَهُ بِطَانَتَانِ، بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، فَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ تَعَالَى " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ بِهَذَا، وَعَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ، وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ وَسَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَوْلَهُ. وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7198 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü