Medine ancak körük gibidir; pisliğini atar, iyisini saflaştırır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7211, Kitap 93, Hadis 71
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir bedevi İslâm üzere Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) bey'at etti. Sonra Medine'de bedeviye bir sıtma isabet etti. Bedevi Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bey'atımı geri al” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kabul etmedi. Sonra yine gelip: “Bey'atımı geri al” dedi; kabul etmedi. Sonra yine gelip: “Bey'atımı geri al” dedi; (yine) kabul etmedi. Bunun üzerine bedevi (Medine'den) çıkıp gitti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Medine ancak körük gibidir; pisliğini atar, iyisini ise saflaştırır” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 7211, Kitap 93, Hadis 71

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،. أَنَّ أَعْرَابِيًّا، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الإِسْلاَمِ فَأَصَابَ الأَعْرَابِيَّ وَعْكٌ بِالْمَدِينَةِ، فَأَتَى الأَعْرَابِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقِلْنِي بَيْعَتِي، فَأَبَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى، ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ أَقِلْنِي بَيْعَتِي فَأَبَى فَخَرَجَ الأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طِيبُهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7211 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü