Sizden biri semiz bir kemik ya da iki güzel paça bulacağını bilse yatsı namazına mutlaka gelirdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7224, Kitap 93, Hadis 83
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olana yemin ederim ki, odun toplanmasını emretmeyi, sonra namazı emredip onun için ezan okunmasını, sonra bir adama insanlara imamlık etmesini emretmeyi, sonra (namaza gelmeyen) adamlara gidip evlerini başlarına yakmayı düşündüm. Nefsim elinde olana yemin ederim ki, sizden biri semiz bir kemik ya da iki güzel paça bulacağını bilse, yatsı namazına mutlaka gelirdi.”

Muhammed b. Yûsuf, Yûnus'tan, o da Muhammed b. Süleymân'dan naklen dedi ki: Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Mirmât, koyunun tırnakları arasındaki ettir; minsât ve mîzât gibi (vezindedir); mîm harfi esrelidir.

Sahîh-i Buhârî 7224, Kitap 93, Hadis 83

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ يُحْتَطَبُ، ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا، ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ، ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ أَنَّهُ يَجِدُ عَرْقًا سَمِينًا أَوْ مَرْمَاتَيْنِ حَسَنَتَيْنِ لَشَهِدَ الْعِشَاءَ " . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ يُونُسُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِرْمَاةٌ مَا بَيْنَ ظِلْفِ الشَّاةِ مِنَ اللَّحْمِ مِثْلُ مِنْسَاةٍ وَمِيضَاةٍ. الْمِيمُ مَخْفُوضَةٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7224 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü