Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni beklese!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7231, Kitap 94, Hadis 6
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir gece Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) uyuyamadı ve: “Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni beklese!” buyurdu. O sırada bir silah sesi işittik. “Bu kim?” buyurdu. “(Ben) Sa'd, ey Allah'ın Resûlü! Seni beklemeye geldim” denildi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de horultusunu işitinceye kadar uyudu.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Âişe şöyle dedi: Bilâl şöyle dedi: “Bir bilsem, etrafımda izhir ve celîl (otları) varken bir vadide bir gece daha geçirebilecek miyim?” Ben de bunu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) haber verdim.

Sahîh-i Buhârî 7231, Kitap 94, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ " مَنْ هَذَا ". قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ. فَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى سَمِعْنَا غَطِيطَهُ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ بِلاَلٌ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7231 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü