Ensâr'dan bir topluluk, Kâbe'ye yöneltilme haberini getiren adamı duyunca ikindi namazında rükûdayken Kâbe'ye döndü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7252, Kitap 95, Hadis 7
Türkçe meal

Berâ (b. Âzib) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Medine'ye gelince on altı ya da on yedi ay Beytülmakdis'e doğru namaz kıldı. Kâbe'ye yöneltilmeyi istiyordu. Bunun üzerine Yüce Allah: “Yüzünün göğe doğru çevrilip durduğunu elbette görüyoruz. Seni mutlaka hoşnut olacağın bir kıbleye döndüreceğiz” (Bakara 2/144) âyetini indirdi ve o, Kâbe'ye doğru yöneltildi. Bir adam onunla birlikte ikindi namazını kıldı, sonra çıktı ve Ensâr'dan bir topluluğa uğrayıp kendisinin Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kıldığına ve onun Kâbe'ye yöneltildiğine şahitlik ettiğini söyledi. Onlar da ikindi namazında rükûdayken (Kâbe'ye doğru) döndüler.

Sahîh-i Buhârî 7252, Kitap 95, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ، أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا} فَوُجِّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ، وَصَلَّى مَعَهُ رَجُلٌ الْعَصْرَ، ثُمَّ خَرَجَ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ. فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7252 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü