Gece namazının size farz kılınmasından korktum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 729, Kitap 10, Hadis 123
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) geceleyin odasında namaz kılardı. Odanın duvarı alçaktı. İnsanlar Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) karaltısını gördüler; bazı kimseler kalkıp onun namazına uyarak namaz kıldılar. Sabah olunca bunu konuştular. İkinci gece (Peygamber namaza) kalktı; onunla birlikte bazı kimseler de kalkıp onun namazına uyarak kıldılar. Bunu iki veya üç gece yaptılar. Nihayet bundan sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oturdu ve (namaza) çıkmadı. Sabah olunca insanlar bunu söz konusu ettiler. Şöyle buyurdu: “Gece namazının size farz kılınmasından korktum.”

Sahîh-i Buhârî 729, Kitap 10, Hadis 123

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فِي حُجْرَتِهِ، وَجِدَارُ الْحُجْرَةِ قَصِيرٌ، فَرَأَى النَّاسُ شَخْصَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، فَأَصْبَحُوا فَتَحَدَّثُوا بِذَلِكَ، فَقَامَ لَيْلَةَ الثَّانِيَةِ، فَقَامَ مَعَهُ أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، صَنَعُوا ذَلِكَ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَخْرُجْ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ فَقَالَ " إِنِّي خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ صَلاَةُ اللَّيْلِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 729 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü