Size Kur'ân verildi, güneş batıncaya kadar amel ettiniz, ikişer kırat aldınız: "Bu, dilediğime verdiğim lütfumdur."

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 7467, Kitap 97, Hadis 93
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) minberin üzerinde ayakta iken şöyle buyururken işittim: “Sizin, sizden önce geçmiş ümmetler arasındaki kalışınız, ikindi namazı ile güneşin batışı arası kadardır. Tevrat ehline Tevrat verildi; onunla gün yarı oluncaya kadar amel ettiler, sonra âciz kaldılar ve (her birine) birer kırat verildi. Sonra İncil ehline İncil verildi; onunla ikindi namazına kadar amel ettiler, sonra âciz kaldılar ve birer kırat verildi. Sonra size Kur'ân verildi; onunla güneş batıncaya kadar amel ettiniz ve size ikişer kırat verildi. Tevrat ehli: ‘Rabbimiz! Bunlar ameli daha az, ücreti daha çok olanlardır’ dediler. (Allah): ‘Ücretinizden herhangi bir şeyde size haksızlık ettim mi?’ buyurdu. ‘Hayır’ dediler. Bunun üzerine: ‘İşte bu, dilediğime verdiğim lütfumdur’ buyurdu.”

Sahîh-i Buhârî 7467, Kitap 97, Hadis 93

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ، كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُعْطِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ، فَعَمِلُوا بِهَا حَتَّى انْتَصَفَ النَّهَارُ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُعْطِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ، فَعَمِلُوا بِهِ حَتَّى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُعْطِيتُمُ الْقُرْآنَ فَعَمِلْتُمْ بِهِ حَتَّى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِيتُمْ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، قَالَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ رَبَّنَا هَؤُلاَءِ أَقَلُّ عَمَلاً وَأَكْثَرُ أَجْرًا. قَالَ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ. فَقَالَ فَذَلِكَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 7467 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü