Cinler sabah namazında Peygamber'i dinleyip kavimlerine döndüler: Biz şaşılacak bir Kur'an dinledik.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 773, Kitap 10, Hadis 167
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bir grupla Ukâz panayırına gitmek üzere yola çıktı. (O sırada) şeytanlarla gök haberi arasına engel konulmuş, üzerlerine şihâblar (alevler) gönderilmişti. Şeytanlar kavimlerine döndüler. (Kavimleri): “Size ne oldu?” dediler. “Bizimle gök haberi arasına engel konuldu ve üzerimize şihâblar gönderildi” dediler. (Kavimleri) şöyle dedi: “Sizinle gök haberi arasına ancak (yeni) olmuş bir şey engel olmuştur. Yeryüzünün doğularını ve batılarını dolaşın da sizinle gök haberi arasına engel olan bu şeyin ne olduğuna bakın.” Bunun üzerine Tihâme tarafına yönelenler, Ukâz panayırına gitmekte olan ve Nahle'de bulunan Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) vardılar. O, ashabına sabah namazını kıldırıyordu. Kur'an'ı işittiklerinde onu dikkatle dinlediler ve “Vallahi sizinle gök haberi arasına engel olan işte budur” dediler. İşte o zaman kavimlerine döndüklerinde şöyle dediler: “Ey kavmimiz! ‘Biz gerçekten şaşılacak bir Kur'an dinledik. Doğru yola iletiyor; biz de ona iman ettik. Artık Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız.’ (Cin 72/1-2)” Bunun üzerine Allah, Peygamberine (sallallahu aleyhi ve sellem) “De ki: Bana vahyolundu...” (Cin 72/1) (âyetini) indirdi. Ona ancak cinlerin sözü vahyedilmişti.

Sahîh-i Buhârî 773, Kitap 10, Hadis 167

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ، فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ إِلَى قَوْمِهِمْ. فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ. قَالُوا مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ شَىْءٌ حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا، فَانْظُرُوا مَا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ فَانْصَرَفَ أُولَئِكَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ بِنَخْلَةَ، عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ اسْتَمَعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا وَاللَّهِ الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ. فَهُنَالِكَ حِينَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ وَقَالُوا يَا قَوْمَنَا {إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا * يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا} فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم {قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ} وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 773 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü