Allah, Selâm'ın ta kendisidir; biriniz namaz kıldığında Ettehiyyâtü lillâhi desin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 831, Kitap 10, Hadis 225
Türkçe meal

Abdullah (b. Mes'ûd) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) arkasında namaz kıldığımızda “Cebrâil'e ve Mîkâil'e selâm olsun, falana ve falana selâm olsun” derdik. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize dönüp şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah, Selâm'ın ta kendisidir. Biriniz namaz kıldığında şöyle desin: Ettehiyyâtü lillâhi ve's-salavâtü ve't-tayyibât. Esselâmü aleyke eyyühe'n-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berekâtüh. Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhi's-sâlihîn (Tahiyyeler, dualar ve güzel sözler Allah'adır. Ey Peygamber! Selâm, Allah'ın rahmeti ve bereketleri sana olsun. Selâm bize ve Allah'ın salih kullarına olsun). Bunu söylediğinizde, gökte ve yerde Allah'ın her salih kuluna ulaşır. Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh (Şehadet ederim ki Allah'tan başka ilâh yoktur ve şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve resûlüdür).”

Sahîh-i Buhârî 831, Kitap 10, Hadis 225

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ. فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 831 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü