Kalkın da size namaz kıldırayım; yetim benimle, yaşlı kadın da arkamızda durdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 860, Kitap 10, Hadis 251
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ninesi Müleyke, hazırladığı bir yemek için Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) davet etti. (Resûlullah) ondan yedi, sonra: “Kalkın da size namaz kıldırayım” buyurdu. Uzun süre kullanılmaktan kararmış bir hasırımıza yöneldim ve üzerine su serptim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (üzerinde) durdu; yetim benimle (arkasında), yaşlı kadın da arkamızdaydı. Bize iki rekât namaz kıldırdı.

Sahîh-i Buhârî 860, Kitap 10, Hadis 251

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَدَّتَهُ، مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ ". فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْيَتِيمُ مَعِي، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 860 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü