Resûlullah'ı, yolculuk kendisini acele ettirdiğinde benim bu namazım gibi kılarken gördüm.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1217, Kitap 4, Hadis 20
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Dînâr şöyle anlattı:

Ben Abdullah b. Ömer'in yanında iken güneş battı. Yola devam ettik. Akşamın olduğunu görünce “Namaz!” dedik. O ise şafak kaybolup yıldızlar (ufka doğru) inmeye başlayıncaya kadar yürüdü. Sonra (bineğinden) indi ve iki namazı birlikte kıldı. Sonra şöyle dedi: “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem), yolculuk kendisini acele ettirdiğinde benim bu namazım gibi namaz kılarken gördüm.” (Râvi) diyor ki: İkisini gecenin bir kısmı geçtikten sonra birleştirirdi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Âsım b. Muhammed, kardeşinden, o da Sâlim'den rivayet etti. İbn Ebû Necîh de İsmâil b. Abdurrahman b. Züeyb'den, İbn Ömer'in iki namazı birleştirmesinin şafak kaybolduktan sonra olduğunu rivayet etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1217, Kitap 4, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ - يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ - حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلاَةُ . فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتِ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلاَتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلاَتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1217 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü