Ebü'l-Cevzâ tariki: İkinci secdeden kalkınca dosdoğru otur, on kere tesbih, tahmîd, tekbir ve tehlîl etmeden kalkma.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1298, Kitap 5, Hadis 49
Hasen Sahih
Türkçe meal

Ebü'l-Cevzâ şöyle anlattı:

Sahâbî olan bir adam -onun Abdullah b. Amr olduğu kanaatindedirler- bana şöyle anlattı: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (bana) “Yarın bana gel; sana bağışlayacağım, seni ödüllendireceğim ve sana vereceğim” buyurdu. Öyle ki bana bir hediye vereceğini zannettim. (Gelince) şöyle buyurdu: “Gün zevale erdiğinde kalk ve dört rekât kıl.” (Râvi) öncekine benzer şekilde zikretti. (Bu rivayette şöyle) dedi: “Başını -yani ikinci secdeden- kaldırırsın; dosdoğru otur ve on kere tesbih, on kere tahmîd, on kere tekbir ve on kere tehlîl etmedikçe kalkma. Sonra bunu dört rekâtta da yaparsın.” (Peygamber) şöyle buyurdu: “Sen yeryüzü halkının günahı en büyük olanı olsan bile bununla bağışlanırsın.” “Onu o saatte kılmaya gücüm yetmezse?” dedim. “Onu gece ve gündüz (herhangi bir vakitte) kıl” buyurdu.

Ebû Dâvûd dedi ki: Habbân b. Hilâl, Hilâl er-Râî'nin dayısıdır.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Müstemir b. er-Reyyân, Ebü'l-Cevzâ'dan, o da Abdullah b. Amr'dan mevkûf olarak rivayet etti. Ravh b. el-Müseyyeb ile Ca'fer b. Süleyman da Amr b. Mâlik en-Nükrî'den, o Ebü'l-Cevzâ'dan, o da İbn Abbâs'tan (onun) sözü olarak rivayet ettiler. Ravh'ın rivayetinde ise “(Bu) Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hadisidir” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1298, Kitap 5, Hadis 49

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُفْيَانَ الأُبُلِّيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ يُرَوْنَ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ائْتِنِي غَدًا أَحْبُوكَ وَأُثِيبُكَ وَأُعْطِيكَ " . حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُعْطِينِي عَطِيَّةً قَالَ " إِذَا زَالَ النَّهَارُ فَقُمْ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ " تَرْفَعُ رَأْسَكَ - يَعْنِي مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ - فَاسْتَوِ جَالِسًا وَلاَ تَقُمْ حَتَّى تُسَبِّحَ عَشْرًا وَتَحْمَدَ عَشْرًا وَتُكَبِّرَ عَشْرًا وَتُهَلِّلَ عَشْرًا ثُمَّ تَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الأَرْبَعِ رَكَعَاتٍ " . قَالَ " فَإِنَّكَ لَوْ كُنْتَ أَعْظَمَ أَهْلِ الأَرْضِ ذَنْبًا غُفِرَ لَكَ بِذَلِكَ " . قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أُصَلِّيَهَا تِلْكَ السَّاعَةَ قَالَ " صَلِّهَا مِنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ خَالُ هِلاَلٍ الرَّائِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَرَوَاهُ رَوْحُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ النُّكْرِيِّ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِ رَوْحٍ فَقَالَ حَدِيثُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1298 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü