İbn Abbâs: Müzzemmil'deki "Gecenin azı hariç kalk" emrini "Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun" âyeti neshetti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1304, Kitap 5, Hadis 55
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Müzzemmil sûresindeki “Gecenin azı hariç (çoğunda) kalk (namaz kıl); yarısında...” (Müzzemmil 73/2-3) âyetlerini, içinde “(Allah) sizin onu (vakitlerini) asla sayamayacağınızı bildi de size tövbe nasip etti (hafifletti). Artık Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun” (Müzzemmil 73/20) bulunan âyet neshetti. “Gece kalkışı” (nâşietü'l-leyl) (Müzzemmil 73/6) gecenin başıdır. Onların namazı gecenin başında idi. (İbn Abbâs) diyor ki: Bu, Allah'ın size farz kıldığı gece namazını eksiksiz yerine getirmenize daha uygundur; çünkü insan uyuduğunda ne zaman uyanacağını bilemez. “Söz bakımından en doğru” (akvemü kîlâ) (Müzzemmil 73/6) ifadesi, Kur'an'ın daha iyi anlaşılmasına daha elverişlidir (demektir). “Gündüz senin için uzun bir meşguliyet vardır” (Müzzemmil 73/7) âyeti için ise “uzun bir boş vakit” diyor.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1304, Kitap 5, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ابْنُ شَبُّويَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فِي الْمُزَّمِّلِ { قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً * نِصْفَهُ } نَسَخَتْهَا الآيَةُ الَّتِي فِيهَا { عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ } وَنَاشِئَةُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ وَكَانَتْ صَلاَتُهُمْ لأَوَّلِ اللَّيْلِ يَقُولُ هُوَ أَجْدَرُ أَنْ تُحْصُوا مَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ مِنْ قِيَامِ اللَّيْلِ وَذَلِكَ أَنَّ الإِنْسَانَ إِذَا نَامَ لَمْ يَدْرِ مَتَى يَسْتَيْقِظُ وَقَوْلُهُ { أَقْوَمُ قِيلاً } هُوَ أَجْدَرُ أَنْ يُفْقَهَ فِي الْقُرْآنِ وَقَوْلُهُ { إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلاً } يَقُولُ فَرَاغًا طَوِيلاً .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1304 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü