Adam geceleyin hanımını uyandırır da ikisi namaz kılarlarsa zikreden erkekler ve kadınlar arasına yazılırlar.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1309, Kitap 5, Hadis 60
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd (el-Hudrî) ile Ebû Hüreyre (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet ettiler:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Adam geceleyin hanımını uyandırır da ikisi namaz kılarlarsa -ya da ikisi birlikte iki rekât kılarsa- (Allah'ı) çok zikreden erkekler ve çok zikreden kadınlar arasına yazılırlar.”

İbn Kesîr bunu merfû olarak rivayet etmedi, Ebû Hüreyre'yi de zikretmedi; onu Ebû Saîd'in sözü olarak verdi.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu İbn Mehdî, Süfyân'dan rivayet etti. (Ebû Dâvûd) dedi ki: Zannederim (onda) Ebû Hüreyre'yi zikretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Süfyân'ın rivayeti mevkûftur.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1309, Kitap 5, Hadis 60

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، - الْمَعْنَى - عَنِ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَيْقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا أَوْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ جَمِيعًا كُتِبَا فِي الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ " . وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ كَثِيرٍ وَلاَ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ جَعَلَهُ كَلاَمَ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ وَأُرَاهُ ذَكَرَ أَبَا هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ مَوْقُوفٌ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1309 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü