Gücü yettiği kadar kılsın; yorulunca da otursun.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1312, Kitap 5, Hadis 63
صحيح دون ذكر حمنة ق (الألباني)
Türkçe meal

Enes (b. Mâlik) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) mescide girdi; iki direk arasında gerilmiş bir ip vardı. “Bu ip nedir?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bu, Hamne bint Cahş'ındır; namaz kılıyor, yorulunca ona tutunuyor” denildi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Gücü yettiği kadar kılsın; yorulunca da otursun.”

Ziyâd (kendi rivayetinde) şöyle dedi: (Peygamber) “Bu nedir?” buyurdu. “Zeyneb'indir; namaz kılıyor, üşendiğinde ya da gevşediğinde ona tutunuyor” dediler. “Onu çözün” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “Biriniz dinçliği yettiği kadar namaz kılsın; üşendiğinde ya da gevşediğinde otursun.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 1312, Kitap 5, Hadis 63

Arapça metin
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ " مَا هَذَا الْحَبْلُ " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُصَلِّي فَإِذَا أَعْيَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِتُصَلِّ مَا أَطَاقَتْ فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَجْلِسْ " . قَالَ زِيَادٌ فَقَالَ " مَا هَذَا " . فَقَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فَإِذَا كَسِلَتْ أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ . فَقَالَ " حُلُّوهُ " . فَقَالَ " لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1312 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü