Ey Âişe! Gözlerim uyur, kalbim ise uyumaz.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 1341, Kitap 5, Hadis 92
Sahih
Türkçe meal

Ebû Seleme b. Abdurrahman şöyle anlattı:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımı Âişe'ye, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'daki namazının nasıl olduğunu sordum. Şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ramazan'da da başka zamanda da on bir rekâttan fazla kılmazdı: Dört rekât kılardı; onların güzelliğini ve uzunluğunu hiç sorma! Sonra dört rekât kılardı; onların güzelliğini ve uzunluğunu hiç sorma! Sonra üç rekât kılardı.” Âişe (radıyallahu anhâ) dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Vitir kılmadan önce uyur musun?” dedim. “Ey Âişe! Gözlerim uyur, kalbim ise uyumaz” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 1341, Kitap 5, Hadis 92

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً : يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ : " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 1341 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü