İbn Abbâs: Na'lın içindeki ayağına su serpip bir eli üstte, bir eli na'lın altında meshetti.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 137, Kitap 1, Hadis 137
حسن لكن مسح القدم شاذ (الألباني)
Türkçe meal

Atâ b. Yesâr şöyle anlattı:

İbn Abbâs bize: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) nasıl abdest aldığını size göstermemi ister misiniz?” dedi. Sonra içinde su bulunan bir kap istedi; sağ eliyle bir avuç su aldı, ağzına ve burnuna su verdi. Sonra bir avuç daha aldı, onunla iki elini birleştirdi, sonra yüzünü yıkadı. Sonra bir avuç daha alıp onunla sağ elini yıkadı; sonra bir avuç daha alıp onunla sol elini yıkadı. Sonra bir avuç su aldı, sonra elini silkeledi, sonra onunla başını ve kulaklarını meshetti. Sonra bir avuç su daha aldı ve onu, içinde na'lın bulunduğu sağ ayağına serpti; sonra onu iki eliyle, bir eli ayağın üstünde, bir eli na'lın altında olarak meshetti. Sonra sol ayağıyla da aynısını yaptı.

Sünen-i Ebû Dâvûd 137, Kitap 1, Hadis 137

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 137 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü