Muğîre: Tebük'te mestleri üzerine meshetti ve Abdurrahman b. Avf'ın arkasında namaz kıldı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 149, Kitap 1, Hadis 149
Sahih
Türkçe meal

Muğîre b. Şu'be (radıyallahu anh) şöyle anlattı:

Tebük gazvesinde fecirden önce Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yoldan ayrıldı; ben de onunla beraberdim, ben de onunla birlikte ayrıldım. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) devesini çöktürdü ve def-i hâcet için açık araziye çıktı. Sonra geldi; mataradan eline su döktüm. Ellerini yıkadı, sonra yüzünü yıkadı. Sonra kollarını açmak istedi; cübbesinin yenleri dar geldi. Bunun üzerine ellerini (içeri) sokup onları cübbenin altından çıkardı ve dirseğe kadar yıkadı; başını meshetti, sonra mestleri üzerine (meshederek) abdest aldı. Sonra (devesine) bindi; yola koyulduk ve insanları namazda bulduk. Namaz vakti gelince Abdurrahman b. Avf'ı öne geçirmişlerdi, o da onlara namaz kıldırıyordu. Abdurrahman'ı onlara sabah namazının bir rekâtını kıldırmış olarak bulduk. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp Müslümanlarla birlikte saf tuttu ve Abdurrahman b. Avf'ın arkasında ikinci rekâtı kıldı. Sonra Abdurrahman selam verdi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) da (kalkıp) namazını sürdürdü. Müslümanlar telaşa kapıldılar ve çokça tesbih ettiler; çünkü namazı Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) önce kılmışlardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) selam verince onlara: “İsabet ettiniz” ya da “İyi yaptınız” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd 149, Kitap 1, Hadis 149

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ . فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ " قَدْ أَصَبْتُمْ " . أَوْ " قَدْ أَحْسَنْتُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 149 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü